求职意向

应聘职位：建材  商务代表/业务员
期望工作地点：尼日利亚
期望工作性质：全职

教育背景

2007.09-2011.07 山东理工大学 英语 本科

工作/实习经历

（海外）2012.06至今 中铁肯尼亚分公司
商务部 市场开发 跟踪项目
2012.06-2012.09 中铁肯尼亚分公司商务翻译（英语），负责日常商务文件的翻译、撰写以及工程投标文件的翻译，编制竞标项目投标文件，负责竞标项目的后期跟踪，与当地相关负责人谈判等对外商务事宜;
2012.09-2012.11 中铁乌干达办事处，负责乌干达35公里ATIAL-NILUME公路项目技术澄清会事宜，澄清会议最终顺利结束，获得了业主方乌干达公路局授予的此项目的中标函；负责乌干达1900公里公路融资项目资格预审文件的编制工作，目前资格预审已经通过了业主方的评审，进入了最后的短名单;
2012.11-2013.04 中铁坦桑尼亚办事处，商务经理，主要负责坦桑尼亚工程承包市场的经营开发工作，负责与中华人民共和国驻坦经商处和承包商会沟通，联系坦桑尼亚当地业主方，寻找当地项目信息，开发市场;

2013.04-至今 中铁马拉维办事处，商务经理，主要负责马拉维境内工程承包市场的经营开发工作；参与
马拉维Old Airwing 水利项目的协调工作，主要是与业主方沟通并处理相关商务事宜; 负责
马拉维公路局Jenda-Edingeni的投标以及后续的经营工作，于2013年10月顺利中标且与业
主方签订了合同。

（海外）2011.06-2012.05 河北金木集团
国际贸易部 商务主管/专员
2011.06-2012.05 主要从事金木集团在印度尼西亚的市场开发与日常销售管理工作，主要负责开拓、管理印尼地
的各级经销商网络，解决市场一线经销商问题，并协助总经理管理海外公司的日常工作

项目经验
2012.09-2012.11 乌干达ATIAL-NILUME公路项目技术澄清会
项目描述：
该项目为乌干达国家公路局的35公里道路升级项目，且涉及到投标文件中业主方提出的一些技术疑问
责任描述：
主要负责按照业主方要求准备该项目技术澄清答疑文件，以及后续的与业主方的沟通工作，确保业主方能顺利签发会议纪要并最终授标

2012.07-2012.09 肯尼亚国会办公大厦建设项目
项目描述：
项目位于肯尼亚首都内罗毕市中心，临近议会大厦。此项目为房建项目，建筑高度为110米，地下5层地上28层，总建筑面积131230平方米，主要工作内容为主体、裙楼建设施工配套工程土建以及其它附属工程
责任描述：
主要负责准备该项目投标文件的商务资料，编制标书，开标后续跟踪以及对外商务谈判等

自我评价

善于与人沟通能力，学习接受能力强，有团队合作意识，工作踏实刻苦;
精通英语，掌握一定的印尼语，了解工程英语;
熟悉工程项目招投标流程,拥有独立在国外（印尼，乌干达，坦桑尼亚）的工作和生活经历，能独立在海外拓展市场，跟踪项目;
熟悉印尼和东非国家的情况.